結婚記念日は英語でなんて言う?大切な日を祝う英語フレーズとメッセージ集
「結婚記念日って英語でなんて言うんだろう?」大切な二人の記念日、英語でお祝いのメッセージを贈りたいけれど、なんて書けばいいか迷ってしまうこと、ありますよね。海外の文化では、結婚記念日をとても大切にする習慣があります。今回は、結婚記念日の基本的な英語表現から、贈る相手やシチュエーションに合わせた心温まるメッセージ例まで、幅広くご紹介します。これさえ読めば、あなたの想いを英語でしっかり伝えられるはず!
「結婚記念日」の英語表現はこれ!
結婚記念日を英語で表現する場合、一番一般的で分かりやすいのはこのフレーズです。
- Wedding Anniversary (ウェディング アニバーサリー)
「Anniversary」は「記念日」という意味なので、結婚に限らず、付き合った記念日や創立記念日など、様々な「~記念日」に使えます。例えば、「私たちの出会った記念日」なら "Our Meeting Anniversary" のように表現できますね。
ちなみに、略して単に「Anniversary」だけでも、文脈から結婚記念日だと伝わることも多いです。
結婚記念日に贈りたい!心温まる英語メッセージ例
誰に、どんなシチュエーションで贈るかによって、メッセージのニュアンスは変わってきます。いくつか例文を見ていきましょう。
パートナー(夫・妻)へ贈るメッセージ
最も大切なパートナーへは、日頃の感謝と変わらない愛情を伝えましょう。
- Happy Wedding Anniversary, my love! (結婚記念日おめでとう、愛する人!)
- Happy Anniversary to my amazing husband/wife. (私の素晴らしい夫/妻へ、記念日おめでとう。)
- Thank you for all your love and support. Happy Anniversary! (あなたの全ての愛と支えに感謝します。記念日おめでとう!)
- Cheers to another year of love and happiness. I love you more each day. (愛と幸せに満ちた新たな一年に乾杯。毎日、あなたをもっと愛してるよ。)
- You're my best friend and my soulmate. Happy Anniversary! (あなたは私の親友であり、ソウルメイトです。記念日おめでとう!)
- Every year with you is a blessing. Happy Anniversary! (あなたと過ごす毎年が祝福です。記念日おめでとう!)
友人や知人へ贈るメッセージ
親しい友人や、結婚したばかりのカップルなどへのお祝いメッセージです。
- Happy Anniversary to a wonderful couple! (素敵なカップルへ、記念日おめでとう!)
- Wishing you many more years of happiness together. (これからもたくさんの幸せな日々が続きますように。)
- Congratulations on your Wedding Anniversary! (結婚記念日おめでとうございます!)
- May your love continue to grow stronger each year. (二人の愛が毎年ますます強くなりますように。)
- So happy to celebrate your special day with you! (あなたたちの特別な日を一緒に祝えてとても嬉しいです!)
親や家族へ贈るメッセージ
両親や祖父母など、家族の結婚記念日には、これまでの感謝と尊敬の気持ちを込めて。
- Happy Anniversary, Mom and Dad! Thank you for showing us what true love is. (お父さん、お母さん、記念日おめでとう!本当の愛とは何かを私たちに教えてくれてありがとう。)
- To the best parents in the world, Happy Anniversary! (世界で一番の両親へ、記念日おめでとう!)
- Wishing you both a very happy Anniversary, dear Grandma and Grandpa. (おじいちゃん、おばあちゃん、素敵な記念日になりますように。)
記念日の数字に合わせた特別な呼び方(参考)
結婚記念日には、年数によって特別な名称が付けられています。全て覚える必要はありませんが、豆知識として知っておくと、メッセージに深みが出せるかもしれません。
- 1周年:Paper Anniversary (紙婚式)
- 5周年:Wood Anniversary (木婚式)
- 10周年:Tin Anniversary (錫婚式)
- 25周年:Silver Anniversary (銀婚式)
- 50周年:Golden Anniversary (金婚式)
- 60周年:Diamond Anniversary (ダイヤモンド婚式)
これらの名前を使って、「Happy Silver Anniversary!」のように祝うこともできます。
まとめ:英語で心を込めて「ありがとう」と「おめでとう」を伝えよう
結婚記念日を英語で祝うのは、ちょっと特別な気持ちになりますよね。「Wedding Anniversary」という基本的な言葉から、相手への気持ちを込めた様々なフレーズまで、今回ご紹介した表現をぜひ活用してみてください。
大切な人への「ありがとう」や「おめでとう」の気持ちは、言葉にすることでより深く伝わります。英語でスマートに、そして心温まるメッセージを贈って、二人の記念日をもっと特別なものにしてくださいね!